Trang thông tin điện tử
giới thiệu khối tài liệu lưu trữ tiếng Pháp
giai đoạn 1858-1954
TT Hồ sơ sốTiêu đề hồ sơ
1 1Faillite de Felsemberg et Compagnie, antérieurement négociants demeurant et domiciliés à Haiphong.
2 2Faillite de Kuan Hui, antérieurement négociant domicilié à Haiphong (1886).
3 3Faillite de Géorge Roure ex- négociant à Haiphong (1886).
4 4Faillite de Gélovis Alphonso, maitre d'hôtel restaurateur à Haiphong 1887.
5 5Faillite de Delaby, négociant à Haiphong 1887.
6 6Faillite de Wing Fat Cheong négociant chinois domicilié à Haiphong.
7 7Faillite de Seyadoumougamadou et Compagnie, commercant domicilié à Haiphong.
8 8Faillite de Gervaise, négociant domicilié à Moncay.
9 9Faillite de Frèche (Jean Baptiste, Arnaud) commercant domicilié à Hanoi.
10 10Faillite de Kwong Tai Hiong commercant à Haiphong.
11 11Faillite de Balouzet, négociant domicilié à Haiphong.
12 12Faillite de Janning, Philippe et Compagnie, négociant domicilié à Haiphong.
13 13Faillite de Phu Yune commercant domicilié à Haiphong.
14 14Faillite de Nguyen Hung, commercant domicilié à Dong Trieu, Hai Duongen 1900
15 15Faillite de Ruchette, ex-commercant, domicilié à Haiphong (1890-1895).
16 16Faillite de Faussemagne et compagnie, industriels, domiciliés à Haiphong.(1890-1892).
17 17Faillite de Valadier, ex-négociant, domicilié à Quang Yen (1891-1892).
18 18Faillite de Francois Jame, commercant, domicilié à Haiphong (1893-1899).
19 19Faillite de Le Van Anh dit Tai Long, négociant, domicilié à Nam Dinh (1893-1896).
20 20Faillite de Truong (Chuong) Minh Hien, marchand, domicilié à la rue chinoise à Nam Dinh (1896-1897).
21 21Faillite de Dinh Van Thinh et compagnie, industriel, domicilié à Nam Dinh.
22 22Faillite de Berthoin industriel, domicilié à Haiphong
23 23Faillite de Tsee Yen dit Kieu Teck commercant, demeurant à Haiphong.
24 24Faillite de la Société Nouvelle de Kebao (Quang Yen).
25 25Faillite de Spéder, pharmacien, domicilié à Haiphong.
26 26Faillite de Tong Mao, commercant demeurant et domicilié à Haiphong.
27 27Faillite de Chaffanjon et Compagnie, demeurant à Haiphong.
28 28Tentative de destruction volontaire du phare de Hondau commis par Dinh Van Muu, ex - coolie employé un phare de Hondau, originaire à Haiphong.
29 29Rebellion à Ngoc Lo (Hai Duong) envers les agents assermentés de la ferme des alcools commis par Vu Chanh Khanh et consorts, originaires de Hai Duong.
30 30Homicide et tentative d'homicide commise par des chinois Tchou Key Tchong, Hoang Vang, Luong A Sam, Dang Vinh, Tang A Nhi domiciliés à Moncay.
31 31Homicide du chinois Inh Hi Cau commis par Nguyen Van Phong agent assermenté du débitant général des alcools et de l'opium de Moncay, domicilié à Moncay.
32 32Assassinat et tentative commis par les inconnus dans une case près de Van Mieu (Lang Son) sur la personne de deux chinois Tam Nhuc Sinh et Sung Cam Ky.
33 33Attentat à la pudeur commis par Tran Van Hon, originaire à Nam Truc (Nam Dinh).
34 34Vol commis par Hoang Si Kiem, Do Van Xuan, Nguyen Van Lam, Vu Van La, Nguyen Van Do.
35 35Dénonciation calomnieuse à Haiphong commis par Pham Van Am, cultivateur domicilié à Kim Con (Haiphong).
36 35-01Homicide volontaire par imprudence à Tu Ky (Hai Duong) commis par Ma Cheac Po, patron de la chaloupe Cheong - Kong, domicilié à borde de chaloupe.
37 36Vols commis par Tran Van Dien, Tran Cong Hieu, Hoang Van Nghe, Nguyen Van Su, Nguyen Van Tan, domiciliés à Haiphong (1899).
38 37Abus de confiance et faux en écritures de commerce commis par le Francais Mattei Jean Dominique et le chinois Tchu - Yen - Po, domiciliés à Haiphong (1899).
39 38Importation frauduleuse sur le territoire francais d'opium de contrebande commis par les chinois Vong Sang, Tsang Tai, Dick Tac Ly (1907).
40 39Défaut du titre de propriété de terrain commis par Tchung Tiep Sam, originaire à Canton (Chine) domicilié à Hanoi.
41 40Concussion et complicité de concussion commises par Ban Luc, Dam Hung Sinh, originaires de la Chine, Po Co et A Soi, domiciliés à Dong Dang (Lang Son) (1899).
42 41Faillite de Vu Van Phuc dit Vinh Thai Long, commercant, originaire et domicilié à Haiphong en 1900.
43 42Attentat à la pudeur avec violences sur la personne d'une dame européen à Lach Tray (Hai Phong) commis par Girador, Jean, Bastiste 29ans, né à Sartène (Corse de France) demeurant à Lach Tray (Haiphong).
44 43Homicide involontaire sur la personne de Nguyen Van Soi et Bui Van Giu originaires au village de Binh Dong-Haiphong commise par June Paul, entrepreneur, Gabriel Sercand, employé de commerce demeurant à Haiphong.
45 44Homicide involontaire sur la personne de Hoang Thinh Bo dit Matin, originaire de Quang Dong (Chine) demeurant au village de Lung Cam, canton de Dong Quang, cercle de Bao Lac, commise par les chinois Ly San, Lo Ta, Ma Pao, Lo Pao domiciliés à Ha Giang.
46 45Infanticide de son nouveau-né à Do Son (Haiphong), commise par Hélène Chodzko originaire de France demeurant à Do Son (Haiphong).
47 45-01Assassinat de chef Man, Yang-Si Kiang et sa femme au village de Pho Bang, Tuong Yen de cercle de Bao Lac (2ème Territoire Militaire) commis par les Utzeu, Hoang Tao, Hoang Tzeu domiciliés au village précité.
48 46Coups et blessures commis par Mohamed Khan, commercant indien domicilié à Haiphong.
49 47Coups et blessures commis par les chinois Tran A Dai, Ung Han, Lai A Kam, Ly A Tai et Chiu A Ung, domiciliés à Moncay.
50 48Coups et blessures volontaires commis par Luu Van Soi dit Ham, domicilié à Saigon.
51 49Coups et blessures commis par les chinois Ma Van Ky, thinh Quang Ky, Dam Tam Ky domiciliés à Loc Binh Chau (Lang Son).
52 49-01Coups et blessures volontaires commis par le chinois Vong Luc, marchand de poissons salés, domicilié à Tien Yen (Moncay).
53 50Violence et voie de fait commis par Pham Van The, originaire du village de Coc Trang, huyen de An Lao, Haiphong.
54 51Violences et voies de fait commis par Le Thi Huy, Nguyen Van Dzue, Nguyen Van Quang, Do Van Xoan.
55 52Violence et voies de fait commis par Nguyen Bao, Vu Van Tong et Bui Van Voi.
56 53Tentative d'évasion avec violance commise par le chinois A Yao dit Vong A Yao, originaire du Canton (Chine) domicilié à bord du vapeur "Hue"
57 54Outrage public a la pudeur commis par Tran Van Tam, originaire du village de Quynh Khe, huyen de Kim Thanh, Hai Duong.
58 55Outrage par paroles commis par Pham Van Hoi, originaire du village de Ha Doan, huyen de An Duong, Haiphong en vers un agent de la force public.
59 56Soustrait frauduleusement des marchandises et de l'argents commis par Nguyen Van Khoa, Pham Van Suc, Mai Van Thanh, domiciliés à An Bien, Haiphong.
60 56-01Vols des marchandises et de l'argents commis par Dao Van Anh, Tran Van Dong, Dao Van Hop, Phung Van Quang, Nguyen Van Tap, Nguyen Van Thanh dit Hai, Dao Van Ti et Phung Van Ti domiciliés à Loi Duong, huyen de Thuy Nguyen, Haiphong.
61 57Vol d'un révolver et des cartouches commis par Tran Van Mau, originaire du village de An Vu, huyen de Kim Dong, Hung Yen.
62 58Escroqueries des marchandises et de l'argents commise par Luu Van Phu, Nguyen Van Uyen, domiciliés à la rue de Hoa Lac, Moncay.
63 59Soustraction frauduleuse, commission et abus de confiance commis par To Chinh Thien, originaire du village de Dong Bai, huyen de Cat Hai, Quang Yen.
64 60Vagabondage commis par Phi Van Hai, Pham Van Tu.
65 61Fabrication clandestine d'alcool commise par nguyen Thi Huu, Tran Van Khiem, Le Thi Minh.
66 62Transport frauduleux d'alcool commis par Nguyen Van Giai, Nguyen Van Nhon (Nhat).
67 63Vente d'alcool de contrebande commise par Tran Thi Bai, Tran Van Rinh.
68 64Vente d'alcool de contrebande commise par Nguyen Van Chien, Nguyen Van Dinh.
69 65Vente d'alcool de contrebande commise par Nguyen Van Bao, Phan Van Cat, Nguyen Van Chi, Nguyen Van Dien.
70 66Contrebande d'alcool commise par Nguyen Van Cham, Nguyen Thi Mai, Nguyen Thi Mon, Pham Van Tri.
71 67Vente d'opium de contrebande commise par les indigènes et chinois en 1900.
72 68Colportage d'opium de contrebande commise par Trieu Bo Cai, Hoang Duc Luong, Nong Van Xuong, Lou Chay Ne en 1900.
73 69Contrebande d'opium commise par Nguyen Van Cu, La Thi Meo, Ngo Van Tieu, Nguyen Van Tu, Nguyen Van Viet.
74 70Contrebande d'opium commise par Tran Van Giang, originaire du village de Pha Le, Thuy Nguyen, Haiphong.
75 71Contrebande d'opium commise par Nguyen Doan, Nguyen Ngai, Nguyen Van Mao.
76 72Vente d'opium de contrebande commise par Chang Ky, domicilié à Dao Xa, Thai Binh.
77 73Exploitation clandestine de salines de Nam Dong (Thai Binh), commise par Tran Cat Si, Pham Van Phan, Tran Van Tich, sauniers, originaires du village de Nam Dong, Tien Hai, Thai Binh.
78 74Vente illicide du sel de four à Tien Bang, Haiphong commise par Nguyen Van Khung, domicilié à Tien Bang, Haiphong.
79 75Contrebande de sel commise par Nguyen Duc Hop, To Van Noi, Le Van Than, Tran Van Thu, Dong Thi Xuan.
80 76Contrebande des monnaies commis par Hoa Tchao Tong, marchand, originaire de Canton (Chine).
81 77Usage d'un timbre poste ayant déjà servi commis par Tran Tai Mau dit Tsanh Tsoi et Cong Lai Hing, domicilié à Haiphong.
82 78Vente des denrées alimentaires falsifiées commise par Tran Thi Hop, On Cam Thong.
83 79Elévation des auvents devant la maison sans autorisation commise par Foc Hing Tay, Tchan Say, Tchong Ky, Tin Seng, domiciliés à la rue chinoise de Haiphong.
84 80Introduction frauduleuse des marchandises chinoises à Moncay commise par A Phat, Tu Bac Long.
85 81Contrebande de tabac commise par Dang Van Hay, originaire du village de Van Xa, Ha Nam
86 82Rupture d'engagement de domestique commise par Bui Van Lai, Nguyen Van Xuan.
87 83Circulation des wagons de terrassement chargées de terre sur la voie du chemin de fer de Phu Lang Thuong à Lang Son commise par Clara et Riboteau domiciliés à Ban Thi, Lang Son.
88 84Achat des buffles en état de peste bovine commis par Doan Van Tuyen, Le Van Tua, Vu Van Chieu, Pham Quang Tuan, Le Van Tam.
89 85Faillite de Tac - Heng - Long, boucher chinois demeurant à Haiphong.
90 86Faillite de Aziez - Khan, commercant indien demeurant à Haiphong.
91 87Faillite de Vinh - Tai - Long, commercant chinois demeurant à Haiphong.
92 88Homicide commis par Chavanieux Marius Joannès, chef du poste de Dai De à Nam Dinh.
93 89Coups et blessures sur un indigène à Haiphong commis par Nguyen Van em, originaire de Haiphong et Nguyen Thi Lan, originaire du village de Yen Chinh, huyen de Vinh Thuan (Hanoi).
94 90Coups et blessures sur Vaysset, surveillant aux charbonnages de Ha Tou (Hongay) commis par Nguyen Van Chan, Vu Van Chu, La Van Dich, Vu Van Gioi, Pham Van Kim, Dao Van Nghia, Vu Van Nghi, Nguyen Van Oanh, Nguyen Van Quit, Nguyen Van Tang, Dinh Van Tham, Hoang Van Xuyen et Dinh Van Yen.
95 91Coups et blessures sur un indien employé à la filature d'Haiphong commis par Vu Van Dieu, Doan Van Dot, Tran Van Tinh et Nguyen Van Xuan.
96 92Coups et blessures sur un commercant chinois à Hongay commis par Barbier Jean Marie, surveillant aux charbonnages à Ha Tou (Quang Yen).
97 93Coups et blessures sur un agent de police à Haiphong commis par Valéry Géorge, commissaire à Haiphong.
98 94Coups et blessures sur un marchand chinois à Haiphong commis par Nguyen Van Hieu, originaire du village de Khoai Lac, huyen de Yen Hung (Quang Yen) et Hoang Van Nay du village de Phu Niem, huyen de An Lao (Haiphong).
99 95Violences et voies de fait envers le chef du quatier d'An Bien, huyen de An Duong (Haiphong) commises par Le Xuan Qui habitant de ce quartier.
100 96Violences et voies de fait envers les agents des Douanes et Régies dans l'exercice de leurs fonctions à Hai Duong et Thai Binh commises par Nguyen Dinh Bang, Nguyen Dam et Le Dzuan.
Tổng số bản ghi: 100/3,049 bản ghi!
12345678910...