Trang thông tin điện tử
giới thiệu khối tài liệu lưu trữ tiếng Pháp
giai đoạn 1858-1954

Sách chỉ dẫn các phông lưu trữ thời kỳ thuộc địa

Đơn vị chủ trì biên soạn:Trung tâm Lưu trữ quốc gia 1 và Viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia - Sự thật
Năm xuất bản: 2001
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Xuất bản bằng hai ngôn ngữ là tiếng Việt và tiếng Pháp, cuốn Sách chỉ dẫn các phông lưu trữ thời kỳ thuộc địa cung cấp các thông tin cụ thể về 49 phông tài liệu lưu trữ hiện đang được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1 - Hà Nội.

Quy hoạch đô thị và địa giới hành chính Hà Nội giai đoạn 1873 - 1954

Đơn vị chủ trì biên soạn:Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Năm xuất bản: 2001
Khái quát nội dung, bố cục sách:

Nhân kỷ niệm Đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Trung tâm Lưu trữ quốc gia I đã tổ chức triển lãm và biên soạn cuốn sách "Quy hoạch đô thị và địa giới hành chính Hà Nội giai đoạn 1873 - 1954".
68 bản đồ và một số văn bản về quy hoạch đô thị và địa giới hành chính ở Hà Nội từ 1873 -1954 được lựa chọn giới thiệu trong cuốn sách,là những sử liệu vô cùng quan trọng đối với người làm công tác nghiên cứu về lịch sử Hà Nội.

Tổ chức bộ máy các cơ quan trong chính quyền thuộc địa ở Việt Nam qua tài liệu và tư liệu lưu trữ (1862-1945)

Đơn vị chủ trì biên soạn:Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Năm xuất bản: 2013
Khái quát nội dung, bố cục sách:

"Tổ chức bộ máy các cơ quan trong chính quyền thuộc địa ở Việt Nam qua tài liệu và tư liệu lưu trữ (1862 - 1945)" do Trung tâm Lưu trữ quốc gia 1 biên soạn được đánh giá là cuốn sách hữu ích và cần thiết cho giới nghiên cứu lịch sử cận - hiện đại Việt Nam.

Kiến trúc Pháp-Đông Dương, Những viên ngọc quý tại Hà Nội

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia 1 và nhà báo Trần Hữu Phúc Tiến
Nhà xuất bản: Mỹ thuật
Năm xuất bản: 2021
Khái quát nội dung, bố cục sách: "Kiến trúc Pháp - Đông Dương, những viên ngọc quý tại Hà Nội" được xuất bản với đẳng cấp như "album nghệ thuật" với khổ sách lớn, dày gần 300 trang. Đây là công trình do Trung tâm Lưu trữ quốc gia 1 và Nhà báo Phúc Tiến phối hợp biên soạn.

Tài liệu Phông Phủ Thống đốc Nam Kỳ (1858-1945) - giá trị một nguồn di sản

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II
Chủ biên: Hà Kim Phương
Nhà xuất bản: Chính trị Quốc gia - Sự thật
Năm xuất bản: 2015
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Phông Phủ Thống đốc Nam kỳ được hình thành trong quá trình hoạt động của Phủ Thống đốc Nam kỳ trong giai đoạn 1858-1945, hiện đang được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia II.

Đô thị Sài Gòn - Chợ Lớn trước năm 1945 qua tài liệu lưu trữ

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II
Nhà xuất bản: Thông tin truyền thông Hà Nội
Năm xuất bản: 2022
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Lịch sử vùng đất Sài Gòn - Gia Định từ khởi đầu đến năm 1945 đã được nhiều nhà nghiên cứu trong và ngoài nước quan tâm. Nhiều công trình đã được công bố, xuất bản dưới dạng các bài viết, các nghiên cứu khoa học đăng trên các báo, tạp chí hoặc xuất bản thành sách.

Giáo dục Việt Nam thời kỳ thuộc địa qua tài liệu và tư liệu lưu trữ (1858-1945)

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia 1 & Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam
Nhà xuất bản: Dân trí
Năm xuất bản: 2021
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Nhằm giúp bạn đọc có cái nhìn tổng thể, chân thực về nền giáo dục Việt Nam cũng như những chủ trương, chính sách liên quan đến giáo dục trong suốt thời kì thuộc địa, Trung tâm Lưu trữ quốc gia 1 biên soạn cuốn sách "Giáo dục Việt Nam thời kì thuộc địa qua tài liệu và tư liệu lưu trữ (1858-1945)".

Đô thị Nam bộ trước năm 1945 - Tập 1: Sài Gòn - Chợ Lớn - Bình Hòa, Tây Ninh và Tân An.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II
Nhà xuất bản: Thông tin truyền thông Hà Nội
Năm xuất bản: 2025
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Vùng đất Nam Bộ ngày nay bao gồm Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ, với 17 tỉnh và 2 thành phố trực thuộc Trung ương, có diện tích tự nhiên khoảng 64.000 km2 , dân số hơn 33 triệu người. Đây là một vùng có nhiều tộc người tụ cư sinh sống, chủ yếu là người Kinh, người Hoa, người Khmer, người Chăm.

50 dấu ấn quy hoạch đô thị Sài Gòn - Chợ Lớn – Thành phố Hồ Chí Minh, từ 1795 đến nay.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
Năm xuất bản: 2025
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Công trình này có giá trị khoa học lớn lao. Người đọc sẽ dễ dàng nhận ra điều đó khi phân tích 50 tấm bản đồ đô thị được tuyển chọn trong sách. Nó đóng góp một phần quan trọng trong việc giải mã sức sống mãnh liệt của một thành phố đầy cảm hứng

Kiến trúc Pháp - Đông Dương - Dấu tích "Sài Gòn - Hòn Ngọc Viễn đông".

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia II
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
Năm xuất bản: 2025
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Sài Gòn xưa - Thành phố Hồ Chí Minh nay, cho đến hiện giờ vẫn là đô thị lớn bậc nhất cả nước. Trong quá trình kiến tạo Thành phố, khoảng thời gian 1862-1945 là giai đoạn hình thành và hoàn chỉnh của một đô thị tân tiến và hiện đại, khác hẳn mô hình thành thị phong kiến Á Đông trước đó

Nước Nam một thuở.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Mỹ thuật
Năm xuất bản: 2023
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Nước Nam một thuở là cuốn sách tập hợp 38 bài viết (tiểu luận hay tản văn) tiêu biểu bằng tiếng Pháp về đất nước, con người Việt Nam đăng trên Revue Indochinoise [Tạp chí Đông Dương], Extrême Asie [Tạp chí Viễn Á], Indochine Hebdomadaire Illustré [Tuần san Indochine], Tập san Dân Việt Nam xuất bản từ năm 1894–1948, do Trung tâm Lưu trữ quốc gia I tuyển dịch sang tiếng Việt.

Cầu Long Biên – Cây cầu huyền thoại.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Mỹ thuật
Năm xuất bản: 2023
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Từ Paris bay về Hà Nội năm 1989 sau 35 năm xa cách,tôi mượn một chiếc xe đạp, đi từ Nhà hát lớn, xuyên phố cổ để đến Cầu Long Biên. Hà Nội đẹp với kiến trúc Pháp cổ, những con đường yên tĩnh, xanh um với những hàng cây tỏa hương thơm ngát. Văng vẳng như còn nghe đâu đây tiếng leng keng của tàu điện. Tôi đạp xe lên Cầu Long Biên thì thấy mở ra một khoảng không gian mênh mông lộng gió. Đi qua nhánh sông nhỏ là Bãi Giữa - một vùng nông nghiệp xanh rì bát ngát trải dài đến tận dòng sông Hồng rộng bao la, dập dềnh những con sóng phù sa đỏ lừ

Địa danh hành chính các tỉnh Bắc Kỳ qua tư liệu lưu trữ.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Dân trí
Năm xuất bản: 2024
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Địa giới hành chính là không gian được xác lập do nhu cầu quản lí lãnh thổ của nhà nước. Việc xác lập ấy nhằm mục đích hàng đầu là quản lí xã hội (cư dân) một cách hiệu quả nhất và khai thác tốt nhất các tiềm năng kinh tế trên địa bàn, đồng thời cũng tạo mối liên kết chặt chẽ giữa các đơn vị khác trong hệ thống hành chính của quốc gia. Vì thế, việc phân định và quản lí địa giới hành chính luôn là một công việc hệ trọng của nhà nước và có tác động đến mọi cư dân

Du lịch Đông Dương xưa.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Mỹ thuật
Năm xuất bản: 2024
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Bước vào thế kỷ XXI, ba quốc gia Đông Dương bao gồm Việt Nam, Campuchia, Lào đang là những điểm đến du lịch hấp dẫn. Trong quá khứ, từ lúc còn là những xứ sở đặt dưới một thể chế chung là Liên bang Đông Dương (1887–1945) thuộc Đế chế Pháp, cả ba nước dần dần trở thành những điểm khám phá mới cho du khách nội địa và quốc tế. Đông Dương ngày đó có cả du lịch mạo hiểm, du lịch sinh thái, du lịch nghỉ dưỡng và du lịch văn hóa – lịch sử. Những cái tên Hà Nội, Huế, Sài Gòn, Phnom Penh, Vientiane cùng các kỳ quan như Vịnh Hạ Long, đền Angkor, kinh đô Huế và Luang Prabang lần lượt xuất hiện trên bản đồ du lịch thế giới; đặc biệt phổ biến từ năm 1920 trở đi.

Vòng quanh châu Á.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Dân trí
Năm xuất bản: 2024
Khái quát nội dung, bố cục sách:
PHẦN I: NAM KỲ - CAO MIÊN - XIÊM LA
Chương I Cảm nghĩ đầu tiên - Lối sống Nam Kỳ - Một phiên họp của Hội đồng thuộc địa - Sài Gòn ngày và đêm - Đồng Đông Dương hạ giá
Chương II Quang cảnh ngoại ô - Trên sông Đồng Nai - Thác Trị An.
Chương III Ở xứ người Thượng .
Chương IV Từ Sài Gòn đến Phnom-Penh - Tuyến đường Angkor
Chương V Angkor.
Chương VI Bangkok theo đường chim bay

Từ Phủ Toàn quyền Đông Dương đến Khu phủ Chủ tịch.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Mỹ thuật
Năm xuất bản: 2025
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Ngay giữa lòng Thủ đô Hà Nội, một tòa nhà được đánh giá là đẹp nhất về mỹ thuật, bề thế nhất về kiến trúc và quan trọng nhất về công năng là Phủ Chủ tịch mà trước kia là Phủ Toàn quyền Đông Dương do Pháp xây dựng đầu thế kỷ XX. Tòa nhà là nơi diễn ra các hoạt động đối nội, đối ngoại quan trọng, là nơi thực hiện các lễ nghi ngoại giao cấp nhà nước trong suốt hơn 70 năm qua.

Chợ Đồng Xuân: Không gian ký ức.

Đơn vị chủ trì biên soạn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Mỹ thuật
Năm xuất bản: 2025
Khái quát nội dung, bố cục sách:
Vui nhất là chợ Đồng Xuân
Thức gì cũng có xa gần bán mua…
Câu ca dao này hẳn ra đời muộn hơn ngày 06/4/1888 – thời điểm chính quyền quyết định xây dựng bốn ngôi chợ mới có mái che ở Hà Nội, trong đó có chợ Đồng Xuân, ở bờ sông Hồng, không xa vị trí của chợ Cầu Đông xưa. Như vậy chợ Đồng Xuân là một ngôi chợ mới, ra đời dưới thời thuộc địa. Điều này hoàn toàn chính xác nếu ta căn cứ vào lịch sử hình thành của nó qua tài liệu lưu trữ.