Trang thông tin điện tử
giới thiệu khối tài liệu lưu trữ tiếng Pháp
giai đoạn 1858-1954
TT Hồ sơ sốTiêu đề hồ sơ
1 1Copies des arrêtés du Gouverneur du Nord-Vietnam portant ouverture d'un examen de sortie du cours de formation des infirmiers et infirmières vietnamiens à Hanoi et à Haiphong. 1948-1949
2 2Recueil des copies des arrêtés du Résuper au Tonkin relatifs aux diverses affaires du Service d'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du Décembre 1912 au Juillet 1920.
3 3Tập thông tư và nghị định của Thủ hiến Bắc Việt. 1950
4 4Tập bản sao nghị định của Thủ hiến Bắc Việt liên quan đến các việc của Sở Y tế Bắc Việt. 1950, 1951
5 5Tập nghị định của Thủ hiến Bắc Việt liên quan đến các việc của Nha Y tế Bắc Việt. 1929-1952
6 6Tập bản sao nghị định của Thủ hiến Bắc Việt về việc biệt giam những người bệnh hủi tại các trại phong ở miền Bắc - Việt Nam. 1951-1953
7 7Tập quyết định của Thủ hiến Bắc Việt liên quan đến nhân sự của Sở Y tế Bắc Việt. 12.1952-12.1953
8 8Tập bản sao nghị định và thông tư của Thủ hiến Bắc Việt từ tháng 01.1953 đến 12.1953
9 9Tập quyết định của Thủ hiến Bắc Việt cho phép người bản xứ mở cửa hàng hoá thuốc tây ở Hà Nội, Hà Đông, Nam Định... 1950-1954
10 10Recueil des arrêtés et décisions du Gouverneur du Nord-Vietnam. 1948-1954
11 11Recueil des arrêtés et décisions du Résuper au Tonkin, du Gouverneur du Nord-Vietnam, du Ministre de la Santé publique portant nomination, désignation, affectation, des fonctionnaires et agents de l'Assistance médicale du Nord-Vietnam. 1915-1954
12 12Bản sao nghị định của Thủ hiến Bắc Việt về việc tuyển dụng y tá Viện trọư mỹ, y tá xã hội xung phong và cán bộ thông tin viện trợ mỹ. 1954
13 13Recueil des circulaires du Résuper au Tonkin relatives aux diverses affaires du Service d'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du Novembre 1908 au Octobre 1912.
14 14Circulaire du commissaire de la République au Tonkin sur la circulation des produits, matières objets et denrées sur le territoire du Tonkin. 1948
15 15Recueil des circulaire du Gouverneur du Nord Vietnam. 1948-1950
16 16Circulaire du Commissaire de la République au Nord-Vietnam sur la création d'un hôpital militaire vietnamien au Tonkin. 1952
17 17Tập thông tư của Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt liên quan đến nhiều việc. 1949-1953
18 18Recueil des circulaires du Gouverneur du Nord-Vietnam. 1951-1954
19 19Tập thông tư của Thủ hiến Bắc Việt. 1953-1954
20 20Bản sao nghị định của Bộ trưởng Bộ Y tế và xã hội về việc tuyển dụng y tá cho Bộ Y tế và xã hội. 1950
21 21Dự thảo nghị định của Bộ trưởng Bộ Y tế, về việc tổ chức trường y tá Quốc Gia và kỳ thi nhập ngạch y tá của Bộ y tế Quốc gia Việt Nam. 1951
22 22Arrêté du Ministre de la Santé publique relatif à la patente de santé dans les ports vietnamiens. 1953
23 23Tập sự vụ lệnh của Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt cử, điều động, luân chuyển, cán bộ, công chức, viên chức và nhân viên của Sở đi làm việc tại các Sở Y tế các tỉnh Bắc Việt. 1951-1953
24 24Recueil des ordres de service du Chef du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam portant affectation, permission, du personnel de ce Service. 1949, 1953, 1954
25 25Tập sự vụ lệnh của Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt về việc cử nhân viên y tế đi tiêm chủng cho nhân dân tại các sở y tế Bắc Việt. 1951-1954
26 26Bản sao nghị định của Chủ tịch Uỷ Ban Bảo vệ Bắc Việt về việc trả lương cho nam nữ y tá công nhật của Sở Y tế Bắc Việt. 1954
27 27Tập sự vụ lệnh của Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt cử, điều động, luân chuyển, cán bộ công chức, viên chức, nhân viên của Sở đi làm việc tại các cơ sở Y tế các tỉnh Bắc Việt. 1954
28 28Recueil des décisions du Directeur de l'Institut Pasteur de Hanoi portant nomination, désignation, promotion, du personnel de l'Institut Pasteur de Hanoi de 1948 à 1956.
29 29Projet d'ordonnance de Bao Dai, Chef de l'Etat du Vietnam, portant règlementation des dépôts de médicaments de la pharmacopée occidentale. sans date
30 30Bản sao sắc lệnh của Quốc trưởng Bảo Đại ấn định quyền hạn và nhiệm vụ của Bộ trưởng Bộ Y tế. 1949
31 31Copie du Décret du Quoc truong Bao Dai, supprimant le groupement hospitalier de Hanoi et les fonctions du directeur technique de ce groupement hospitalier. 1949
32 32Bulletin officiel du Commissariat de la République française dans le Nord Vietnam. 1951
33 33Bulletin officiel du Haut-Commissariat de France en Indochine. 1952-1953
34 34Bulletin administratif du Nord Vietnam. 1950-1952
35 35Công văn của Giám đốc Y tế miền Bể gửi Thị trưởng Thành phố Hải Phòng về việc xin cấp thuốc men và điều dưỡng tù binh. 1949
36 36Công văn trảo đổi giữa Thủ hiến Bắc Việt và Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt về việc dùng xe hồng thập tự để đưa đón nhân viên. 1949
37 37Correspondances d'échange entre le Ministre de la Santé, Directeur du Service de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam avec les Directeurs de l'Assistance médicale de Gia Lam, Haiphong sur les opérations du Contrôle sanitaire maritime et aérienne de ces localités. 1950
38 38Công văn trao đổi giữa Thị trưởng Thành phố Hà Nội và Trưởng ty Y tế thành phố Hà Nội về việc tái lập phòng khám bệnh lao tại Hà Nội. 1952
39 39Công văn trao đổi giữa Tỉnh trưởng Hà Đông với Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt về việc tổ chức khám bệnh cho gái điếm tại thị xã Hà Đông. 1952
40 40Công văn trao đổi giữa Thủ hiến Bắc Việt, Bộ trưởng Bộ Y tế với Tỉnh trưởng, Trưởng ty Công An các tỉnh Bắc Việt về việc truy tố những người bán thuốc tây trái phép và những người không có quyền hạn mở phòng khám bệnh tại các tỉnh Bắc Việt. 1949-1953
41 41Công văn trao đôi giữa Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt với Trưởng ty y tế hàng không về việc dùng vô tuyến điện tại các không và hải cảng, để nhận và truyền các điện tín y tế. 1953
42 42Công văn trao đổi giữa trưởng ty y tế thành phố Hà Nội với Giám đốc Sở y tế Bắc Việt về việc thiết lập viên bài trừ hoa liễu tại Hà Nội. 1954
43 43Recueil de la correspondance au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam de 26.4 au 23.5.1949.
44 44Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam. Mars 1949
45 45Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du Juin au Août 1949.
46 46Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam de l'Octobre au Novembre 1949.
47 47Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam. Janvier 1950
48 48Recueil des correspondances au départ de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam du 3 Juillet au 21 Septembre 1950
49 49Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam. Décembre 1950
50 50Recueil des correspondances au départ de l'Institut Pasteur de Hanoi de 1951-1952.
51 51Tập công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt từ ngày 23/01/1953 đến 31/01/1953.
52 52Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du Février au Mars 1953.
53 53Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam. Mai 1953
54 54Recueil des correspondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du 22.5 au 1.6.1953.
55 55Tập công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt từ ngày 01/6/1953 đến 08/6/1953.
56 56Tập công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt, tháng 10/1953.
57 57Tập công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt, từ ngày 10/6/1953 đến ngày 19/6/1953.
58 58Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du Juin au Juillet 1953.
59 59Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam du Janvier au Février 1954.
60 60Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam, Mars 1954.
61 61Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam, Avril 1954.
62 62Recueil des correspondances au départ et à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord-Vietnam, du Juillet 1954 à l'Aoû 1954.
63 63Tập công văn và thư từ trao đổi giữa Giám đốc Sở Y tế Bắc Việt và Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai về việc bổ nhiệm, thuyên chuyển, tuyển dụng, tái tuyển... cán bộ công nhân viên chức làm việc tại Bệnh viện Bạch Mai. 1952-1954
64 64Tập công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt, tháng 4/1954.
65 65Tập công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt từ tháng 12/1953 đến tháng 5/1954.
66 66Tập công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt tháng 5 đến tháng 7/1954.
67 67Registre des correspondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam. 1948-1949
68 68Registre des correspondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam de Janvier à Septembre 1949.
69 69Sổ đăng ký công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt năm 1949.
70 70Registre des correspondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam du 28.1.1950 au 25.12.1950.
71 71Registre des correpondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam du 22.9.1950 au 21.11.1951
72 72Tập lưu công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt từ tháng 01 đến 12 năm 1951.
73 73Registre des correspondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam du 30.6.1952 au 31.12.1952
74 74Registre des correspondances au départ du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam du 01.10.1953 au 08.10.1953.
75 75Tập lưu công văn đi của Nha Y tế Bắc Việt. 6.1953
76 76Tập lưu công văn đi của Nha Y tế Bắc Việt từ tháng 8-12/1953.
77 77Sổ đăng ký công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt từ 23.6.1953 đến 03.12.1953.
78 78Recueil des correspondances au départ de la Direction de la Santé du Nord-Vietnam. 1951-1953
79 79Recueil des bordereaux d'envoi des correspondances au départ de la Direction de la Santé du Nord-Vietnam. 1953
80 80Tập lưu công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt từ ngày 02.1 đến 31.12.1953.
81 81Sổ đăng ký công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt, từ ngày 5.12.1953 đến ngày 13.7.1954.
82 82Tập công văn đi của Nha Y tế Bắc Việt từ tháng 01 đến tháng 3 năm 1954.
83 83Tập công văn đi của Sở Y tế Bắc Việt từ tháng 6 đến tháng 10 năm 1954.
84 84Tập công văn đi của Thanh tra Bào chế Bắc Việt, từ tháng 01 đến tháng 9 năm 1954.
85 85Tập lưu công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt, từ ngày 01.6 đến 6.7.1950.
86 86Tập lưu công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt, từ ngày 26.8.1949 đến 19.12.1951.
87 87Tập lưu công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt. 1951
88 88Tập lưu công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt, từ 18-26/5/1953.
89 89Tập công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt. 1949-1954
90 90Tập lưu công văn đi và đến của Sở Y tế Bắc Việt, từ ngàu 22.7.1949 đến ngày 12.7.1954.
91 91Sổ đăng ký công văn đến của Sở Y tế Bắc Việt năm 1948.
92 92Carnet d'enregistrement des correspondances à l'arrivé du Service Sanitaire du Nord-Vietnam du 24 Mai 1948 au 31 Août 1949.
93 93Sổ đăng ký công văn đi từ 4.9.1950 đến 17.7.1951 (Sổ không có trang đầu, cuối).
94 94Tập công văn đến của Sở Y tế Bắc Việt. 1948-1952
95 95Recueil des correspondances à l'arrivée de l'Institut Pasteur de Hanoi de 1951-1952.
96 96Recueil des correspondances à l'arrivée de l'Assistance Médicale du Nord - Vietnam du 2 janvier au 31 Décembre 1953.
97 97Tập phiếu gửi công văn đến của Nha Y tế Bắc Việt, từ tháng 01. 1953 đến tháng 1.1954.
98 98Registre des correspondances à l'arrivée du Service de l'Assistance Médicale du Nord Vietnam du 16.5.1953 au 12.7.1954.
99 99Recueil des télégrammes au départ du Directeur de la Santé publique du Nord Vietnam, Novembre 1951 - Février 1952.
100 100Recueil des télégrammes au départ de la Direction de la Santé du Nord Vietnam, 1-9.1954
Tổng số bản ghi: 100/1,742 bản ghi!
12345678910...