Giới thiệu tài liệu lưu trữ Việt-Pháp

Occupation temporaire des terrains du Domaine Public Maritime par la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1924- 1945

Occupation temporaire des terrains du Domaine Public Maritime par la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1934- 1954

Modification des articles de l'arrêté du 10 Mars 1928 du Gougal de l'Indochine relatives aux lignes téléphoniques et télégraphiques dites d'intérêt privé. 1941

Abatage des bovidés au Tonkin et règlementation sanitaire pour le fonctionnement des abattoirs. 1922

Protection sanitaire au Tonkin surles chantiers industriels, miniers, agricoles ou autres. 1925

Mesures sanitaires générales sur la protection de la santé publique en Indochine. 1929

Règlement de police et protection de la santé publique dans le centre urbain de Quang Yen. 1932

Application et modification du décret du 30 Avril 1880 du Président de la République Française relatif aux appareils à vapeur autres que ceux placés à bord des bateaux en Indochine. 1932

Règlementation des appareils à vapeur autres que ceux placés à bord des navires. 1932- 1936

Règlementation des installations de transmission d'énergie électrique en Indochine. 1931- 1934

Correspondances échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin avec la Société anonyme des charbonnages de Tuyen Quang sur les achats et cession de matériel. 1952

A.s lubrification des paliers des locomotives tenders et véhicules par matériel de chemins de fer

Fixation les règles pour l'établissement et le contrôle des situations de paiement des entrepreneurs et tâcherons de la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1930

A.s mesures de sécurité à prendre dans la garde des armes à feu et dans l'embauchage de la main d'oeuvre. 1930- 1931

A.s prescriptions relatives à la rédaction, l'expédition, la constitution et la présentation du courrier destiné au siège social à Paris. 1934- 1939

Application de la règlementation des appareils à vapeur autres que ceux placés à bord des bateaux en Indochine. 1936- 1941

Notes de service du chef du Service du Jour sur les questions intéressants le personnel des bureaux et chantiers de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 20 Mars 1937 au 7 Juin 1950. 1937- 1950

17-1

Notes de service du chef du Service du Jour sur les questions intéressantes le personnel des bureaux et chantiers de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 4 Novembre 1935 au 31 Juillet 1945. 1935- 1945

Notes de service du Directeur de la Direction Technique concernant l'approvisonnement des articles, marchines... en Europe par l'intermédiaire du siège de la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1938- 1939

Recueil de notes de service du Directeur de la Direction Technique de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 5 Mai 1938 au 30 Décembre 1940. 1938- 1940

Notes du Directeur de la Direction Technique relatives à l'application des méthodes électrocomptables à la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1939- 1942

Recueil des correspondances échangées entre la Direction Technique et le Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 22 Août 1938 au 5 Décembre 1946. 1938- 1946

Lettres techniques échangées de Hon Gai et de Paris concernant les exploiseurs dynamo électriques Schaffler type A.B.F.V. 1938- 1940

Recueil des correspondances in- extenso au départ du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 2 Juin 1941 au 22 Juillet 1941. 1941

Notes de service du chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 25 Octobre 1941 au 31 Décembre 1941

Notes de service de l'ingénieur en chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 19.9.1941 au 04.3.1949

Note du service du Directeur administratif de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 13 Juin 1941 au 27 Août 1953

Receuil des notes de service de l'ingénieur en chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 2 Janvier au 31 Mars 1942. 1942

Recueil des notes de service de l'ingénieur en chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 1 Avril 1942 au 18 Juin 1942. 1942

Recueil des notes du chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin adressées à la Direction technique de cette Société du 29 Mai 1942 au 9 Octobre 1945. 1942- 1945

Notes de service du Directeur technique de la Société Française des Charbonnages du Tonkin relatives aux chargements à fournir à l'Agent du Contrôle des Mines. 1943

Notes de service de la Direction Technique du 3 Juillet 1943 au 9 Décembre 1952

Notes de service de la Direction Technique du 28 Octobre 1944 au 13 Avril 1948

Ordres de service du Directeur général concernant l'organisation des services médicaux du domaine et du personnel. 1945- 1952

Recueil des notes techniques de l'Office de l'Industrie des Combustibles mineraux solides et du Service d'Exploitation des Chabonnages de France. 1945- 1947

Extraits des lettres techniques relatives au projet d'installation de production d'oxygène et aux conditions techniques des camions adaptés aux travaux des découverts. 1946

Notes du chef du Service du Fond du 21 Janvier 1946 au 30 Mars 1950

Recueil de notes du chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin relatives aux activités et aux travaux de ce Service du 30 Août 1947 au 18 Mai 1948

Recueil de notes du chef du Service du Fond au centre de Cam Pha de la Société Française des Charbonnages du Tonkin relatives aux activités et aux travaux de ce Service du 3 Avril 1950 au 24 Décembre 1951

Recueil de notes du chef du Service du Fond, au centre de Ha Tou- Ha Lam de la Société Française des Charbonnages du Tonkin relatives aux activités et aux travaux de ce Service du 3 Septembre 1951 au 8 Mai 1952

Notes du chef du Service de la Maçonnerie de la Société Française des Charbonnages du Tonkin relatives aux activités et aux travaux de ce Service du 14 Avril 1950 au 23 Juillet 1952

Notes du chef du Service de la Direction technique de la Société Française des Charbonnages du Tonkin sur les activités et les travaux de ce Service du 10 Septembre 1951 au 18 Juin 1954

Ordres de travail du chef du Service, des approvisionnements de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 14 Novembre 1952 au 20 Novembre 1954

Recueil de notes du chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin sur les activités et les travaux de ce Service du 16 Août 1952 au 27 Décembre 1954

Ordres de travail du chef du Service du Jour de la Société Française des Charbonnages du Tonkin du 8 Janvier 1953 au 1954

Notes des chefs des divers Services de la Société Française des Charbonnages du Tonkin sur les travaux et les activités de ces Services du 15 Octobre 1952 au 6 Février 1954

Notes du chef du Service Géométrique dela Société Française des Charbonnages du Tonkin sur les travaux et les activités de ce Service

A.s de l'établissement des déclarations d'accident de travail de la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1953

A.s d'application du code du travail concernant les délégués du personnel dans les entreprises du Vietnam pour l'année 1955. 1954

Notes du Secrétariat de la Direction générale de la Société Française des Charbonnages du Tonkin sur les diverses affaires du 6 Octobre 1948 au 11 Mai 1955. 1948- 1955

A.s de l'essais des huiles de graissage et indications générales pour l'utilisation des charbonnages.

Lettres techniques de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gay adressées à l'Administrateur délégué de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 15 Avril 1921 au 6 Septembre 1922

Lettres techniques de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gay adressées à l'Administrateur délégué de la Société Française des Charbonnages du Tonkin des Charbonnages du Tonkin à Paris du 5 Octobre 1922 au 26 Juillet 1923. 1922- 1923

Correspondances échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gay et Résidence de Quang Yen sur les questions d'ordre administratifs de la localité et sur les travaux neufs exécutés par cette Société. 1923- 1945

Correspondances échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gay et Hotel des Mines à Hon Gay relatives aux travaux d'aménagement et à location d'hôtel et auberge à Cam Pha port. 1924- 1938

Lettres techniques du Directeur de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gai adressées à l'administrateur délégué de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris sur l'avancement des travaux de cette Société en 1925. 7.2.1925- 1.1.1926

Lettres techniques du Directeur de la Service Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gai à l'administrateur- délégué de la la Service Française des Charbonnages du Tonkin à Paris sur l'avancement des travaux de cette Société en 1926. 1.1926- 18.1.1927

Echange d'avis entre le Directeur de la Service Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gai et l'ingénieur en chef de la circoncription du Tonkin relatif aux travaux d'entretien de la route coloniale No 18 à la traversée de Cam Pha- mines

Lettres techniques du Directeur de la Service Française des Charbonnages du Tonkin à Hon Gai adressées à l'administrateur délégué de la Service Française des Charbonnages du Tonkin à Paris. 1.1927- 14.3.1928

Lettres techniques de la Société Française des Charbonnages du Tonkin adressées à l'administrateur délégué de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 28 Mars 1928 au 18 Décembre 1929

Correspondances échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin et la Maison Lapique, Service de manutention à Vatchay (Haiphong) relatives à l'achat de chachands et de matériel de navigation du 31 Juillet 1928 au 20 Novembre 1954

Correspondances échangés entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin et la circonscription du port de Haiphong relatives à l'entretien et location du ponton mâture du 25 Janvier 1929 au 01 Février 1955

Lettres techniques la Société Française des Charbonnages du Tonkin adressées au Président du Conseil d'administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 01 Janvier 1930 au 27 Avril 1931

Correspondances échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin et l'Administration des Douanes et Régies de l'Indochine relatives aux projets de construction d'une habitation des Douanes et de location d'un terrain à Cam Pha port du 23 Août 1930 au 14 Octobre 1938

Lettres techniques de Hon Gay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 9 Mai 1931 au 12 Décembre 1931

Lettres techniques de Hon Gay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 18 Juin 1932 au 10 Avril 1933

Recueil des lettres techniques de Hon Gay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 15 Avril 1933 au 12 Février 1934

Recueil des correspondances au départ de l'ingénieur, chef du d'exploitation minière de Ke Bao (Hon Gay- Quang Ninh) du 20 Juin 1933 au 13 Décembre 1946

Recueil des correspondances échangées entre lla Société Française des Charbonnages du Tonkin avec Géorge Barondeau, ingénieur des mines de la compagnie indochinoise d'industrie minière à Hanoi ausujet achat de matériel provenant de la mine de Yen Linh

Recueil des lettres techniques de Hon Gay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 24 Février 1934 au 6 Octobre 1934

Letres technique de la Société française des charbonnages du Tonkin à Hongai adressées au Président du Conseil d'Administration de cette Société à Paris. 1934- 1935.

Lettres techniques de la Société française des charbonnages du Tonkin à Hongay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société française des charbonnages du Tonkin à Paris. 1935.

Lettres techiniques de la Société française des charbonnages du Tonkin à Hongay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société française des charbonnages du Tonkin à Paris. 1935- 1936

Recueil des correspondances échangées entre la Société française des charbonnages du Tonkin et le Service indochinois de charbonnages et des usines métaliques de Phan- Me, Thai Nguyen relatives aux achats et analyses du charbon. 1935- 1945.

Procès- verbaux des séances du Comité de Contrôle des Exploitations de la Société anonyme de constructions mécaniques à Haiphong. 1936- 1937

75-1

P.v des séances du Comité de Contrôle des Exploitations de la Société anonyme de Constructions mécaniques à Haiphong. 1938- 1942

Correspondance échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin avec la Société d'Oxygène et d'Acétylène d'Extrême- Orient relatives au sondage et appareils pour soudure et lecoupage. 1936- 1954

Correspondances d'échange de la Société Française des Charbonnages du Tonkin avec divers Etablissements relatives aux achats de motopompes de soudage. 1937

Lettres techniques de la Société Française des Charbonnages du Tonkin adressées au Président du Conseil d'Administration de cette Société à Paris. 1937- 1938

Correspondances de la Société Française des Charbonnages du Tonkin concernant la dotation de berlines de 900 litres pour les mines de Hon Gay. 1937- 1938

Correspondance échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin avec la Délégation de Cam Pha- mines relatives aux questions d'ordre administratif de la localité et aux travaux exécutés par cette Société. 1937- 1945

Lettres techniques de la Société Française des Charbonnages à Hon Gai adressées au Président du Conseil d'Administration de cette Société à Paris du 21 Juillet 1938 au 27 Juillet 1939

A.s fabrication des briquettes par la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1930- 1940

Construction de la route de Cam Pha port à Mong Duong (Quang Ninh) par la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1939- 1940

Correspondances échangées entre la Société Française des Charbonnages du Tonkin et les Compagnies de Navigation maritime à Paris relatives aux affrètements pour chargements de charbon du 30 Décembre 1938 au 19 Août 1940. 1938- 1940

Lettres techniques de Hon Gai adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 3 Août 1939 au 22 Mars 1941

Correspondances de la Société Française des Charbonnages du Tonkin échangées avec le Service des Mines sur l'organisation et l'activité de la Société aux Concessions de Hon Gai du 30 Décembre 1938 au 19 Décembre 1942

Lettres techniques de Hon Gai adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 16 Avril 1941 au 15 Octobre 1946

Correspondances de la Société Française des Charbonnages du Tonkin échangées avec la Direction générale des Mines et de l'Industrie sur les prévisions de métaux et vieilles jontes. 1944- 1945

Recueil des correspondances de la Société Française des Charbonnages du Tonkin échangées avec le Conseil d'Administration de la commune de Hon Gai du 19 Avril 1945 au 18 Décembre 1946

Recueil des correspondances au départ concernant le fonctionnement du Carreau de Hon Gai du 4 Janvier 1946 au 11 Octobre 1949

Lettres techniques de la Société Française des Charbonnages du Tonkin adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris relatives aux activités et aux travaux de cette Société du 24 Novembre 1945 au 2 Février 1950

Récupération des matériels électriques de la Société Française des Charbonnages du Tonkin, enlevés par les Japonnais à l'usine de la fabrique de Carbure de Trang Kenh à Hai Phong. 1947

Correspondances de la Société Française des Charbonnages du Tonkin échangées avec le conseiller délégué aux affaires économiques à Hai Phong as importation du matériel (des machines, voitures...)

Fonctionnement du Service électrique de la Société Française des Charbonnages du Tonkin. 1947- 1948

Correspondances de la Société Française des Charbonnages du Tonkin échangées avec le Service des Travaux Publics du Tonkin sur les questions touchant le transport fluvial et les travaux neufs. 1947- 1954

Lettres techniques de Hon Gay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 12 Janvier au 31 Août 1948. 1948

100

Lettres techniques de Hon Gay adressées au Président du Conseil d'Administration de la Société Française des Charbonnages du Tonkin à Paris du 14 Septembre 1948 au 6 Avril 1949. 1948- 1949

Tổng số bản ghi: 100/951 bản ghi!